SemanticMachines Explainers Workshops Activities Evals Benchmarks Writing comparisons About

Evals › Multilingual

German

Multilingual

Prompts for multilingual performance

German translation

What to look for.

The correct translation is “You do not have to understand life” even though the literal words say “You must not understand life”. German and English have different meanings when they negate the word must. English negates (reverses) the command to do something, German negates the requirement contained within the command.

Translate the title of the Rilke poem:  Du mußt das Leben nicht verstehen

← Visual Reasoning Czech Metalanguage →